Filtros de Busca
Autor
Período
a:
Região
Localidade
Tipo
Impresso Manuscrito Mapa Imagem
 
Busca livre

- Separe palavras ou frases com vírgulas.
 
 
Confiabilidade
Ordenar por
Filtros de Busca
Autor
Período
a:
Região
Localidade
Tipo
Impresso Manuscrito Mapa Imagem
 
Palavras-chave

  • Fetiche
  • Cultura material
  • Práticas rituais
  • Entidades espirituais
  • Encontros religiosos
  • Crenças, cosmologias etc.


voltar


1602 De Marees, Pieter Description et récit historial du riche royaume ... link


25 [1]

Região/Localidade: Costa do Ouro - Reino de Fetu


Texto Original




Tradução

Além do mais, apesar de serem todos eles robustos e de pouco entendimento, pois não têm escrita ou livros, nem algumas leis notáveis que possam escrever ou deduzir, para com elas se governarem, todavia, após terem trabalhado seis dias na semana e exercido seus ofícios, no sétimo dia repousam e param de trabalhar, como é nosso hábito e do modo como guardamos nosso Domingo: eles o chamam Dio Fetissos, que quer dizer o mesmo que Domingo em nossa língua; mas não o guardam ou observam no dia de nosso Domingo ou no Sábado, como os Judeus, mas o observam na terça-feira, ou segundo dia útil da semana, quais as cerimônias ou leis que os induziram a isso, eu não soube indagar, só que tomam a Terça-feira por seu Domingo, e então não irão pescar no mar para ali pegar um pouco de peixe. As mulheres ou aldeãs não irão ao mercado com seus frutos, mas ficarão em casa com suas mercadorias, os camponeses também não levam nenhum vinho ao mercado, mas o entregam ao Rei aquele tirado nesses dias das árvores[.] À noite, o Rei dá o vinho, de favor, aos seus gentis-homens, que os bebem entre eles, evitando nesse dia fazer comércio entre eles. Porém, os aldeãos da orilha do mar não deixam de ir aos navios comprar mercadorias dos flamengos.



Comentário

 



Palavras-chaves

Práticas rituais / Calendário
Práticas rituais / Tabus / Outros



 

administrador