Dapper, Olfert: Nasceu no ano de 1635, em Amsterdã. Em janeiro de 1636, foi batizado numa igreja luterana da mesma cidade. Em 1658, ingressou na Universidade de Utrecht e, dois anos depois, assinava como "doctor medicinæ", embora não haja evidência de que estudava medicina. Em 1663, publicou um livro sobre a história de Amsterdã e, em 1665, uma tradução ao holandês dos trabalhos de Heródoto. Aproveitando a crescente atividade editorial de Amsterdã, com pouco mais de 30 anos, o humanista Dapper embarcou numa exaustiva pesquisa geográfica que iria ocupar o resto da sua vida. O vasto projeto abordou primeiro a África (1668), depois a China (1670), Pérsia e Geórgia (1672), e a Arábia (1680), embora ele nunca viajasse a essas terras. De fato, parece que Dapper nunca saiu da Holanda. A sua obra mais conhecida é a “Descrição da África...” (1668) que, embora deva ser interpretada com cautela, ainda constitui uma referência fundamental para a história da África. Com uma abordagem interdisciplinar, entrelaçando aspectos econômicos, políticos, medicina, vida social e costumes, Dapper produziu uma obra singular que vai além de um simples compêndio de curiosidades exóticas. O livro foi traduzido, com o autor ainda em vida, para o inglês, o francês e o alemão. Dapper faleceu em 29 de dezembro de 1689 em Amsterdã (Musée Dapper, Paris).
277
[4]
Região/Localidade: Costa do Marfim - Quaqua
Texto Original
Tradução
No início de dezembro, este Príncipe [Quaqua; Saccoo] envia uma canoa a Atzyn, Sama e outros lugares da costa do ouro, levando alguns bolos compostos de especiarias, pedras e chifres sobre os quais se pronunciam certas palavras e os jogam depois no mar, e isso, dizem eles, tem o poder de prevenir as tempestades e as trovoadas. Quando a canoa regressa, os comerciantes, acreditando estarem protegidos em virtude dos conjuros, realizam um após o outro a viagem pela costa do ouro onde levam roupas para vender.
Palavras-chaves
Entidades espirituais / Mar
Práticas rituais / Rezas/orações/preces/conjuros
Fetiche / Comércio
Cultura material / Chifre
Cultura material / Pedras
Práticas rituais / Oferendas