De Marees, Pieter: As datas de nascimento e morte de Pieter De Marees não são conhecidas. Ele pertencia à casa de Maretz, no sul da Holanda, e foi, provavelmente, um dos muitos emigrantes de Flanders que se instalaram nas cidades do norte, após a declaração de independência da Espanha e Portugal pelas Províncias Unidas do Norte, em 1581. De Marees foi um mercador de profissão. Em 1º de novembro de 1600, embarcou em Texel numa viagem para a costa da África ocidental. Foi passageiro de um dos três navios holandeses que partiram para Cabo Lopez para realizar missões comerciais. Segundo consta na sua obra (Beschryvinghe), as embarcações retornaram a Texel em 20 de março de 1602, e De Marees retornou a Amsterdã no dia seguinte. No mesmo ano, o editor e impressor, estabelecido em Amsterdã, Cornelis Claesz, publicou o diário da viagem, ilustrado com gravuras. Segundo De Marees, o Beschryvinghe foi o resultado de várias viagens à Costa do Ouro, sendo que ele parece ter concentrado suas observações em Cape Coast (Cabo Corso), nos reinos de Fetu e Sabou e em Accra (Iselin, 1994, p. 148). O Beschryvinghe foi o primeiro e mais importante relato de primeira mão sobre a Costa do Ouro, sua população e sociedades, e teve grande influência em obras posteriores. Para mais comentários, ver "detalhes" da sua obra.
1
África ocidental (Guiné)
palavras-chave
Cultura material / Instrumentos musicais / Tambor Práticas rituais / Dança Cultura material / Instrumentos musicais / Campânula (agogô, ferro, gã) Cultura material / Braceletes/manilhas Cultura material / Instrumentos musicais / Sino, campainha Cultura material / Instrumentos musicais / Miscelânea Cultura material / Instrumentos musicais / Bacia
As danças com as quais os habitantes da Guiné se divertem são deste tipo. Nos seus braços e pernas usam muitas argolas de cobre, [pewter] e marfim; muitas delas com pequenos sinos que produzem sons variados. Os instrumentos que tocam são bacias, tambores, troncos de árvores lisos e ocos, sinos de gado e alaúdes semelhantes àqueles do nosso país cujas cordas são feitas a partir de certos juncos ou a partir de pelos de caudas de elefantes, e cujo som não é desagradável. Eles geralmente pulam e sapateiam alternadamente sobre o chão combinando isso a vários gestos histriônicos. Eles não gostam de praticarem as danças na presença de estrangeiros.
3 [1]
Senegambia / Cabo Verde
palavras-chave
Fetiche / Bolsa de mandinga Cultura material / Contas/missangas Fetiche / Patenostre Fetiche / Corpo Cultura material / Crânio/ossos / Animais Cultura material / Ornamentos corporais
[os nobres] têm em volta dos braços vários
saquinhos quadrados de couro amarrados, e também nas pernas, mas desconheço o
que há dentro, pois eles não permitem que sejam examinados[.] No pescoço levam
um patenostre, feito de dentes de
cavalo marinho, com algumas Coralz [contas]
coloridas e outras coisas que levamos para eles[.]
Eles
têm pouco conhecimento de Deus, mas aqueles que frequentam e conversam muito
com os estrangeiros são um pouco mais modestos que a maioria[.] Eles são também
muito gulosos ao comer e não menos ávidos no beber. [...] Sua religião e
doutrinas são da linha Maometana, quase em tudo se assemelha a ela, como no que
concerne à circuncisão e semelhantes sandices.
[...] No oriente são cristãos, sob a jurisdição do Padre Jean, e no oeste as pessoas ainda mantêm algumas superstições judaicas e outros pontos diversos, sendo a gente de cor negra.
7
Costa do Ouro
palavras-chave
Práticas rituais / Justiça (provas, juramentos...) Cultura material / Sal Práticas rituais / Rezas/orações/preces/conjuros Práticas rituais / Justiça (provas, juramentos...) / Adultério
[...] [havendo suspeita de adultério obriga-se
à mulher] a cobrir-se de sal com outros conjuros dos seus ídolos ou Fetissos, a mulher inocente faz seu
juramento de boa vontade [...] mas, sentindo-se culpada, não ousa fazer o
juramento, temendo vir a morrer pelo falso juramento [...].