Labat, Jean Baptiste: Missionário francês, da Ordem dos Dominicanos (1663-1738). Embora Labat tenha realizado diversas viagens como missionário e publicado relatos de suas viagens pela Europa, África Oriental e Caribe, ele não chegou até a Costa dos Escravos. Labat escreve sobre essa Costa e sua população por meio da descrição do francês, Chevalier des Marchais, que esteve no reino de Uidá a serviço do Rei da França.
61 a 62
Região/Localidade: Reino de Uidá
Texto Original
Tradução
Custou apenas a vida de um boi, de um cavalo, de um
carneiro e de uma galinha. Esses quatro animais foram sacrificados no Palácio e
em seguida levados em cerimônia no meio da praça pública e postos sobre
esteiras. Colocaram-se, ao lado das vítimas, nove pequenos pães de milhete bem untados
de óleo de Palma, depois o grande Sacrificador enfiou no chão uma vara de nove a
dez pés de comprimento, no alto da qual ele tinha amarrado um /62/ pedaço de
pano em guisa de bandeira ou de estandarte. Essas vítimas permaneceram expostas
nesse lugar até os pássaros as devorarem, sem que fosse permitido a ninguém mudá-las
de lugar e ainda menos levar algum pedaço delas para comer, sob o risco de serem
mortos. Pouco se importam se o odor que esses corpos mortos exalam incomoda os
vizinhos ou os transeuntes. Toda essa cerimônia se faz com o barulho de
tambores, de flautas, de trompetes e de gritos de alegria, que o povo solta da melhor
maneira que puder.
Palavras-chaves
Entidades espirituais / Serpente
Cultura material / Instrumentos musicais / Tambor
Cultura material / Instrumentos musicais / Trompete/flauta...
Práticas rituais / Realeza (festas, protocolo de corte, gestos)
Cultura material / Bandeira/estandarte
Cultura material / Milho/sorgo/milhete/farinha/arroz
Práticas rituais / Sacrifícios / Animais
Práticas rituais / Especialistas religiosos / Identidades (títulos, terminologia)
Cultura material / Esteiras
Práticas rituais / Oferendas
Cultura material / Azeite