Filtros de Busca
Autor
Período
a:
Região
Localidade
Tipo
Impresso Manuscrito Mapa Imagem
 
Busca livre

- Separe palavras ou frases com vírgulas.
 
 
Confiabilidade
Ordenar por
Filtros de Busca
Autor
Período
a:
Região
Localidade
Tipo
Impresso Manuscrito Mapa Imagem
 
Palavras-chave

  • Fetiche
  • Cultura material
  • Práticas rituais
  • Entidades espirituais
  • Encontros religiosos
  • Crenças, cosmologias etc.


voltar


1669 Villault, Nicolas Relation des costes d'Afrique appelées Guinée: ... link


310 a 313

Região/Localidade: Costa do Ouro - Cabo Corso (F. Fredriksburg)
Confiabilidade: Observação ou citação


Texto Original



Tradução

Os habitantes das Costas da África são grandes amantes de canções, instrumentos e, sobretudo, da dança, à qual se dedicam duas ou três horas todas as noites antes de dormir[.] Para isso, homens e mulheres se enfeitam com aquilo que tem de mais valor, carregam muitas manilhas de ouro e de marfim, penteiam seus cabelos, os homens trazem em suas mãos abanadores, feitos de cauda de cavalo ou de elefante /311/ (como os penachos com os quais limpam-se os quadros) e se encontram todos no largo depois do pôr do sol. Estando reunidos, aqueles que tocam instrumentos se colocam em um canto, eles se servem de uma espécie de tambor oco de tronco de árvore, de um junco que tem vários furos que lhe serve de flauta, de uma espécie de pandeiro e de um instrumento parecido com nossos violões, sobre o qual estendem seis cordas de junco[.] Todos juntos fazem uma sinfonia bastante grande[.] Os homens e as /312/ mulheres ao som desses instrumentos se separam cada um de seu lado e em pares opostos um ao outro se aproximam e se afastam em cadência, fazendo estalar seus dedos, gesticulando a cabeça, dizendo algumas palavras ao ouvido, agitando esses abanadores, passando assim o tempo. Essa dança lembra bastante o filoux que nós dançamos na França. Algumas mulheres ou meninas pegam um arco que elas jogam sobre o chão, em volta do qual elas pulam e passando o levantam com a ponta do pé, o que lhes dá um prazer tão grande, que eles têm escolas entre eles /313/ para aprender a dançar.



Comentário

cf. De Marees 72[1].



Palavras-chaves

Cultura material / Instrumentos musicais / Tambor
Práticas rituais / Dança
Cultura material / Ouro
Cultura material / Cauda de cavalo
Cultura material / Braceletes/manilhas
Cultura material / Instrumentos musicais / Trompete/flauta...
Práticas rituais / Cantos/cantigas
Práticas rituais / Cerimônias/festas públicas
Práticas rituais / Iniciação
Práticas rituais / Gestos / Estalar dedos na saudação
Cultura material / Ornamentos corporais
Cultura material / Instrumentos musicais / Miscelânea
Cultura material / Cabelo/barba
Cultura material / Marfim



 

administrador