Filtros de Busca
Autor
Período
a:
Região
Localidade
Tipo
Impresso Manuscrito Mapa Imagem
 
Busca livre

- Separe palavras ou frases com vírgulas.
 
 
Confiabilidade
Ordenar por
Filtros de Busca
Autor
Período
a:
Região
Localidade
Tipo
Impresso Manuscrito Mapa Imagem
 
Palavras-chave

  • Fetiche
  • Cultura material
  • Práticas rituais
  • Entidades espirituais
  • Encontros religiosos
  • Crenças, cosmologias etc.


voltar


1671 Delbée, François d' Journal du voyage du Sieur Delbée, commissaire ... link


393 a 397

Região/Localidade: Reino de Allada - Offra
Confiabilidade: Testemunha ocular


Texto Original




Tradução

[...] O Príncipe falou que foram enviados pelo Rei para recebê-los e conduzi-los a Assem [Allada], mas que antes disso queria regalá-los e beber com eles na beira mar o que seria feito no dia seguinte [...] /394/ No dia 20 [de janeiro], o Príncipe foi à beira mar onde tinha ordenado levantar uma grande tenda [...] /395/ Em terra, um dentre eles que parecia um Oficial, me disse em Português para permanecer ali: o que eu fiz [...] eu vi se aproximar um bando desses Negros, que seguravam bastões em forma de S, na ponta dos quais havia um pequeno estandarte com o qual faziam cem malabarismos. Depois deles /396/ marchavam outros que tinham tambores mais estreitos nos seus extremos, sobre os quais batucavam uma espécie de cadência [.] Eles eram seguidos por outros que carregavam uma espécie de sino, com os quais faziam uma música relativamente ritmada, ao som do qual aqueles que os acompanhavam faziam muitos gestos estranhos e extravagantes; alguns cantavam, outroscontavam em sua língua contos para fazer rir, e tudo o que os bufos podem inventar para divertir: entre os tocadores de instrumentos, alguns tinham tipos de trompete muito curtos, com os quais eles tocavam e acompanhavam o som de outros instrumentos. /397/ Todas essas pessoas eram da casa do Príncipe; e estes são os instrumentos que utilizam neste país para o seu divertimento [segue descrição de um desfile militar][.]




Palavras-chaves

Cultura material / Instrumentos musicais
Cultura material / Instrumentos musicais / Tambor
Práticas rituais / Dança
Cultura material / Instrumentos musicais / Campânula (agogô, ferro, gã)
Cultura material / Bastão/cajado
Cultura material / Instrumentos musicais / Trompete/flauta...



 

administrador