As informações nesta obra referem a pelo menos quatro viagens (p. 110) misturando os eventos e dificultando a sua datação. Na primeira viagem, iniciada em abril 1702 [ou 1703?], Mr. N*** saiu do porto da Rochelle (França), num navio com 50 canhões, escoltando a mais de 60 barcos, alguns deles indo também para África. Nessa ocasião, Mr. N*** chegou em Uidá, em agosto de 1703, coincidindo com a morte do rei Agbangla, e testemunhou os conflitos de sucessão. Houve talvez uma segunda viagem, posterior a 1704, quando o forte francês estava já construído (p. 61). Numa outra viagem, Mr. N*** viajou a Allada, convencendo ao rei para que levantasse o bloqueio comercial que estava impondo a Uidá (p. 112). Numa outra, chegou em Uidá "em fevereiro, passando um mês sem poder comerciar," devido aos conflitos entre Allada e Uidá (p. 111, 114). Uma dessas duas viagens finais aconteceu em 1712 (p. 113). |